Brothers Born began in a bar, which might explain why it’s such a relaxed band with such an easygoing record deal. The two-man folk project ...