Ron Gallo’s latest EP, Really Nice Guys, begins its eight-song track list with “Rough Mix,” which uses obnoxious auto-tune to propel listeners into the rhythm of the ...