Spearheaded by Travis Weatherred, Empty Suns’ atmospheric songs will reward patient listeners who are attuned to the pleasures of eerie psych-rock excursions. “A Lonely Place” ...