An edgy musician’s musician and a high profile film and television actress: On the surface, the duo She & Him, comprising Zooey Deschanel and M. ...