Lionel Richie’s career renaissance as enthusiastic, encouraging judge on ABC’s reboot of American Idol may be earning him a fresh legion of younger fans, but ...