The ASCAP Jazz Awards, held at Herb Alpert’s Vibrato Grill & Jazz in Los Angeles, was an eclectic celebration of jazz legends and upstarts alike, ...