From the drummer’s dexterous paradiddles to the singer’s chesty tone, Indiana-based foursome Antenna Man create an amiable, hi-touch vibe on songs like “Guitarless Man,” “I’m ...